Pulse aquí
(Vínculo EMA)
para ver el documento en formato PDF.
Introducción
Prospecto: información para el paciente
Coagadex 250 UI polvo y disolvente para solución para inyección
Coagadex 500 UI polvo y disolvente para solución para inyección
factor X de coagulación humano
Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar este medicamento, porque contiene información importante para usted.
- Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.
- Si tiene alguna duda, consulte a su médico.
- Este medicamento se le ha recetado solamente a usted, y no debe dárselo a otras personas aunque tengan los mismos síntomas que usted, ya que puede perjudicarles.
- Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero, incluso si se trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto.Ver sección 4.
Contenido del prospecto
- Qué es Coagadex y para qué se utiliza
- Qué necesita saber antes de empezar a usar Coagadex
- Cómo usar Coagadex
- Posibles efectos adversos
- Conservación de Coagadex
- Contenido del envase e información adicional
1. Qué es Coagadex y para qué se utiliza
Coagadex es un concentrado de factor X de coagulación humano, una proteína que es necesaria para que la sangre se coagule. El factor X de Coagadex se extrae de plasma humano (la parte líquida de la sangre). Se utiliza para tratar y prevenir hemorragias en pacientes con deficiencia hereditaria del factor X, también durante operaciones.
Los pacientes con una deficiencia hereditaria del factor X no tienen factor X suficiente en la sangre para una correcta coagulación, lo que da lugar a hemorragias excesivas. Coagadex repone el factor X que falta y permite que la sangre se coagule con normalidad.
2. Qué necesita saber antes de empezar a usar Coagadex
No use Coagadex:
- si es alérgico al factor de coagulación X humano o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
Compruebe con su médico si ese es su caso.
Advertencias y precauciones
Consulte a su médico, farmacéutico o enfermero antes de empezar a usar Coagadex:
- si sufre hemorragias más intensas o duraderas de lo habitual y si la hemorragia no se detiene después de la inyección de Coagadex;
- si está tomando un medicamento para prevenir los coágulos de sangre que actúa bloqueando el factor Xa de coagulación. Estos medicamentos pueden hacer que Coagadex no funcione.
Algunos pacientes con insuficiente factor X pueden desarrollar inhibidores (anticuerpos) del factor X durante el tratamiento, lo que podría impedir el correcto funcionamiento de este. El médico comprobará de manera regular la presencia de estos anticuerpos, especialmente antes de una operación. Antes y después deltratamiento con este medicamento, sobre todo en el primer ciclo, el médico probablemente realizará pruebas para comprobar su nivel de factor X en la sangre.
Seguridad vírica
Cuando se administran medicamentos derivados de sangre o plasma humanos, hay que aplicar ciertas medidas para impedir que se transmitan infecciones al receptor. Tales medidas incluyen:
- una cuidadosa selección de los donantes de sangre y de plasma para asegurarse de excluir a aquellos que puedan transmitir infecciones,
- el análisis del plasma donado para buscar virus/infecciones,
- la inclusión de pasos que inactiven o eliminen virus a la hora de procesar sangre o plasma.
Las medidas aplicadas se consideran efectivas para los siguientes virus: virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), virus de la hepatitis B, virus de la hepatitis C, virus de la hepatitis A y parvovirus B19. A pesar de estas medidas, cuando se administran medicamentos derivados de sangre o plasma humanos, la posibilidad de transmisión de infecciones no se puede excluir totalmente. Esto también hace referencia a virus desconocidos o emergentes y a otros tipos de infecciones.
Se recomienda encarecidamente que cada vez que reciba una dosis de Coagadex anote el nombre y el número de lote del producto con el fin de mantener un registro de los lotes utilizados.
Si usted recibe de forma regular o repetida productos con factor X derivados de plasma humano, su médico puede recomendarle que considere la vacunación para las hepatitis A y B.
Niños y adolescentes
Las advertencias y precauciones para adultos mencionadas se aplican también a los niños (de 2 a 11 años de edad) y adolescentes (de 12 a 18 años).
Uso de Coagadex con otros medicamentos
Informe a su médico si está tomando, ha tomado recientemente, o podría tener que tomar, cualquier otro medicamento.
Embarazo, lactancia y fertilidad
Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar este medicamento.
Conducción y uso de máquinas
No se han observado efectos sobre la capacidad de conducir o manejar maquinaria.
Coagadex contiene sodio
Este medicamento contiene hasta 9,2 mg de sodio (componente principal de la sal de mesa/para cocinar) en cada mililitro de solución. Esto equivale al 0,0046 % de la ingesta diaria máxima de sodio recomendada para un adulto.
3. Cómo usar Coagadex
El tratamiento debe iniciarlo un médico con experiencia en el tratamiento de los trastornos de la coagulación.
Siga exactamente las instrucciones de administración de este medicamento indicadas por su médico o farmacéutico. En caso de duda, consulte de nuevo a su médico o farmacéutico.
Coagadex se debe inyectar directamente en vena. Antes de inyectar este producto en casa, un profesional sanitario debe haberle proporcionado formación sobre cómo hacerlo.
Su médico le explicará cuánto utilizar, cuándo utilizarlo y durante cuánto tiempo. Generalmente, la dosis indicada por su médico será el número de viales completos que contenga la dosis adecuada para usted. No se deben administrar más de 60 UI/kg diarias en ningún grupo etario.
Uso en adultos
¿Cuánto Coagadex se administra para tratar una hemorragia o para prevenir hemorragias futuras? Su médico le dirá cuánto Coagadex debe administrar para tratar una hemorragia y para prevenir hemorragias futuras; la dosis requerida dependerá de sus niveles normales de factor X en sangre.
¿Cuánto se administra antes, durante y después de una cirugía mayor?
Antes: La dosis utilizada de Coagadex debe ser suficiente para aumentar el factor X en sangre a un nivel de entre 70 y 90 unidades/dl. La dosis que usted necesita dependerá de sus niveles normales de factor X en sangre y será su médico quien la calcule.
Después: Durante los primeros días tras la operación, se supervisará de forma regular la concentración de factor X en plasma. Se recomienda que su nivel de factor X en sangre se mantenga por encima de las 50 unidades/dl. Su médico calculará la dosis que usted necesita.
Si su concentración sanguínea de factor X es demasiado baja (será su médico quien analice esto), o si disminuye más rápido de lo esperado, puede ser debido a la presencia de un inhibidor del factor X que impida al medicamento funcionar adecuadamente. Su médico encargará los análisis clínicos adecuados para ver si es el caso.
¿Cuánto se administra regularmente para la prevención de las hemorragias a largo plazo?
El médico le dirá si este uso es adecuado para su caso y, si así es, la dosis correspondiente.
Uso en niños y adolescentes
Su médico le recomendará una dosis adecuada para usted o para su hijo. Las dosis para los niños menores de 12 años son por lo general mayores que las dosis para los adolescentes y los adultos. Las dosis para los adolescentes serán similares a las de los adultos.
Cuándo inyectar Coagadex
- El medicamento se debe inyectar cuando aparezca el primer signo de hemorragia.
- La inyección debe repetirse según sea necesario para detener la hemorragia.
- La gravedad de cada hemorragia debe juzgarse de forma individual.
- La primera vez que use este medicamento será supervisado por su médico.
Disolución del medicamento antes de usarlo
Su medicamento solo se debe disolver en el disolvente proporcionado con el producto.
|
Cantidad de Coagadex |
Volumen de disolvente |
|
250 UI |
2,5 ml |
|
500 UI |
5 ml |
Coagadex se proporciona junto con la cantidad de disolvente tal y como se muestra en la tabla.
Puede disolver este medicamento utilizando el dispositivo de transferencia sin agujas Mix2Vial incluido en el envase.
Poner los envases de Coagadex a temperatura ambiente antes de mezclarlos. Constituir el medicamento del siguiente modo:
|
|
Paso 1:
|
|
|
Paso 2:
desecharlo, teniendo cuidado para no tocar el extremo del dispositivo que está al descubierto. |
|
|
Paso 3
de polvo y presionar hasta que la punta penetre el tapón de goma y se coloque en posición haciendo un chasquido. |
|
|
Paso 4:
bien. No agitar el vial.
generalmente en alrededor de 1 minuto (5 minutos como máximo). |
|
|
Paso 5:
introducir aire en la jeringa tirando del émbolo hasta el volumen añadido de agua en el paso 4.
empujar el aire contenido en la jeringa al interior del vial. |
|
|
Paso 6
|
No utilice este medicamento:
- si el disolvente no pasa al interior del vial (esto indica pérdida del vacío en el vial, caso en el que no debe utilizarse el polvo).
- si el polvo disuelto y el disolvente forman un gel o un coágulo (si ocurre esto, informe a su proveedor de servicios sanitarios, notificando el número de lote impreso en el vial).
Si usa más Coagadex del que debe
Si administra más de este medicamento del que le prescribió el médico, es posible que se le forme un coágulo de sangre. Si cree que está usando demasiado producto, interrumpa las inyecciones y consulte al médico, farmacéutico o enfermero. Si sabe que ha usado demasiado, informe al médico, farmacéutico o enfermero lo antes posible.
Si olvidó usar Coagadex
No use una dosis doble para compensar las dosis olvidadas. Inyecte su dosis normal cuando lo recuerde y continúe la administración indicada por su médico.
Si interrumpe el tratamiento con Coagadex
Consulte siempre a su médico antes de decidir interrumpir su tratamiento.
Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico, farmacéutico o enfermero.
4. Posibles efectos adversos
Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Se han producido reacciones alérgicas (reacciones de hipersensibilidad) en raras en ocasiones en el tratamiento de trastornos de la coagulación con medicamentos parecidos (pueden afectarhasta 1 de cada 1.000 personas), y en ocasiones han progresado hasta shock. Pueden ser signos de estas erupción cutánea (como ronchas), hormigueo, rubor, náuseas, vómitos, dolor de cabeza, sibilancias (sonidos silbantes al respirar), opresión en el pecho, escalofríos, frecuencia cardíaca alta, mareo, letargo, inquietud, hinchazón de la cara, opresión en la garganta y molestias en el lugar de la perfusión. Si sufre alguno de estos efectos adversos, contacte con su médico.
Los efectos adversos siguientes se han notificado con Coagadex.
Frecuentes (pueden afectar a hasta 1 de cada 10 personas):
- dolor o enrojecimiento en el lugar de la perfusión
- cansancio
- dolor de espalda
Efectos adversos en niños y adolescentes
Se espera que los efectos adversos en los niños sean los mismos que en los adultos.
Comunicación de efectos adversos
Si experimenta cualquier tipo de efecto adverso, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero, incluso si se trata de posibles efectos adversos que no aparecen en este prospecto. También puede comunicarlos directamente a través del sistema nacional de notificación incluido en el Apéndice V. Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.
5. Conservación de Coagadex
Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en los envases después de “CAD”. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.
No conservar a temperatura superior a 30 ºC. No congelar.
Conservar el envase en el embalaje exterior para protegerlo de la luz.
No utilice este medicamento si observa pequeñas partículas en el producto disuelto. Una vez constituido, Coagadex debe utilizarse en el plazo de una hora.
Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Su centro de tratamiento le proporcionará un contenedor especial para deshacerse de cualquier resto de solución, jeringas usadas, agujas y envases vacíos. De esta forma, ayudará a proteger el medioambiente.
6. Contenido del envase e información adicional
Composición de Coagadex
- El principio activo es factor X de coagulación humano. Un vial contiene 250 UI o 500 UI nominales de factor X de coagulación humano.
- Los demás componentes son: ácido cítrico, fosfato disódico dihidrato, cloruro de sodio,
- hidróxido de sodio y sacarosa (ver sección 2 para consultar más información sobre los componentes).
Disolvente: agua para preparaciones inyectables.
Aspecto de Coagadex y contenido del envase
Coagadex es un polvo blanco o blanquecino, envasado en cantidades de 250 UI y 500 UI. Una vez constituida, la solución es incolora, transparente o perlada (opalescente). Antes de la inyección, examine la solución. Si está turbia o presenta partículas, no la use.
También se proporciona un dispositivo de transferencia Mix2Vial.
Contenido del envase de 250 UI
1 vial con 250 UI de polvo
1 vial con 2,5 ml de agua para preparaciones inyectables
1 dispositivo de transferencia (Mix2Vial)
Contenido del envase de 500 UI
1 vial con 500 UI de polvo
1 vial con 5 ml de agua para preparaciones inyectables
1 dispositivo de transferencia (Mix2Vial)
Puede que solamente estén comercializados algunos tamaños de envases.
Titular de la autorización de comercialización
BPL Bioproducts Laboratory GmbH
Dornhofstraße 34, 63263 Neu-Isenburg
Alemania
Responsable de la fabricación
PharmaKorell GmbH, Georges-Köhler-Str. 2, 79539 Lörrach, Alemania
Pueden solicitar más información respecto a este medicamento dirigiéndose al representante local del titular de la autorización de comercialización:
|
België/Belgique/Belgien Bio Products Laboratory Laboratory GmbH Tél/Tel: + 44 (0) 20 8957 2255 e-mail: medinfo@bpl.co.uk (Royaume-Uni/Verenigd Koninkrijk/Großbritannien)
|
Lietuva BPL BioProducts Laboratory GmbH Tel: +44 (0) 20 8957 2255 e-mail: medinfo@bpl.co.uk (Jungtine Karalyste) |
|
|
Luxembourg/Luxemburg BPL BioProducts Laboratory GmbH Tél/Tel: +44 (0) 20 8957 2255 e-mail: medinfo@bpl.co.uk (Royaume-Uni/Verenigd Koninkrijk/Großbritannien)
|
|
Ceská republika BPL BioProducts Laboratory GmbH Tel: +44 (0) 20 8957 2255 e-mail: medinfo@bpl.co.uk (Velká Británie)
|
Magyarország BPL BioProducts Laboratory GmbH Tel: +44 (0) 20 8957 2255 e-mail: medinfo@bpl.co.uk (Egyesült Királyság) |
|
Danmark BPL BioProducts Laboratory GmbH Tfl: +44 (0) 20 8957 2255 e-mail: medinfo@bpl.co.uk (Storbritannien)
|
Malta BPL BioProducts Laboratory GmbH Tel: +44 (0) 20 8957 2255 e-mail: medinfo@bpl.co.uk (Ir Renju Unit) |
|
Deutschland BPL BioProducts Laboratory GmbH Tel: +49 (0) 2408 146 0245 e-mail: bpl@medwiss-extern.de Deutschland
|
Nederland BPL BioProducts Laboratory GmbH Tel: +44 (0) 20 8957 2255 e-mail: medinfo@bpl.co.uk (Verenigd Koninkrijk) |
|
Eesti BPL BioProducts Laboratory GmbH Tel: +44 (0) 20 8957 2255 e-mail: medinfo@bpl.co.uk (Ühendkuningriik)
|
Norge BPL BioProducts Laboratory GmbH Tlf: +44 (0) 20 8957 2255 e-mail: medinfo@bpl.co.uk (Storbritannia) |
|
Ελλáδα BPL BioProducts Laboratory GmbH Τηλ: +44 (0) 20 8957 2255 e-mail: medinfo@bpl.co.uk (Ηνωμéνο Βασíλειο)
|
Österreich BPL BioProducts Laboratory GmbH Tel: +44 (0) 20 8957 2255 e-mail: medinfo@bpl.co.uk (Großbritannien) |
|
España BPL BioProducts Laboratory GmbH Tel: +44 (0) 20 8957 2255 e-mail: medinfo@bpl.co.uk (Reino Unido)
|
Polska BPL BioProducts Laboratory GmbH Tel: +44 (0) 20 8957 2255 e-mail: medinfo@bpl.co.uk (Wielka Brytania) |
|
France Laboratoire Cevidra Tel: +33 493705831 e-mail: contact@cevidra.com France
|
Portugal BPL BioProducts Laboratory GmbH Tel: +44 (0) 20 8957 2255 e-mail: medinfo@bpl.co.uk (Reino Unido) |
|
Hrvatska BPL BioProducts Laboratory GmbH Tel: +44 (0) 20 8957 2255 e-mail: medinfo@bpl.co.uk (Ujedinjeno Kraljevstvo)
|
România BPL BioProducts Laboratory GmbH Tel: +44 (0) 20 8957 2255 e-mail: medinfo@bpl.co.uk (Marea Britanie) |
|
Ireland BPL BioProducts Laboratory GmbH Tel: +44 (0) 20 8957 2255 e-mail: medinfo@bpl.co.uk (United Kingdom)
|
Slovenija BPL BioProducts Laboratory GmbH Tel: +44 (0) 20 8957 2255 e-mail: medinfo@bpl.co.uk (Združeno kraljestvo) |
|
Ísland BPL BioProducts Laboratory GmbH Sími: +44 (0) 20 8957 2255 e-mail: medinfo@bpl.co.uk (Bretland)
|
Slovenská republika BPL BioProducts Laboratory GmbH Tel: +44 (0) 20 8957 2255 e-mail: medinfo@bpl.co.uk (Spojené královstvo) |
|
Italia BPL BioProducts Laboratory GmbH Tel: +44 (0) 20 8957 2255 e-mail: medinfo@bpl.co.uk (Regno Unito)
|
Suomi/Finland BPL BioProducts Laboratory GmbH Puh/Tel: +44 (0) 20 8957 2255 e-mail: medinfo@bpl.co.uk (Iso-Britannia) |
|
Κúπρος BPL BioProducts Laboratory GmbH Τηλ: +44 (0) 20 8957 2255 e-mail: medinfo@bpl.co.uk (Ηνωμéνο Βασíλειο)
|
Sverige BPL BioProducts Laboratory GmbH Tel: +44 (0) 20 8957 2255 e-mail: medinfo@bpl.co.uk (Storbritannien) |
|
Latvija BPL BioProducts Laboratory GmbH Tel: +44 (0) 20 8957 2255 e-mail: medinfo@bpl.co.uk (Lielbritanija) |
|
Fecha de la última revisión de este prospecto:
La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos: http://www.ema.europa.eu.