PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO

 

Hirudoid 3 mg/g pomada

 

Condroitina sulfato de sodio

 

Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar este medicamento, porque contiene información importante para usted.

Siga exactamente las instrucciones de administración del medicamento contenidas en este prospecto o las indicadas por su médico o farmacéutico.

• Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.
• Si necesita consejo o más información, consulte a su farmacéutico.

 

• Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico o farmacéutico, incluso si se trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto.

 

• Debe consultar a un médico si empeora o si no mejora después de 5 días.

 

Contenido del prospecto:

 

1. Qué es Hirudoid y para qué se utiliza

 

2. Qué necesita saber antes de empezar a usar Hirudoid

 

3. Cómo usar Hirudoid
4. Posibles efectos adversos
5. Conservación de Hirudoid

 

6. Contenido del envase e información adicional

 

 

Hirudoid es un medicamento que contiene condroitina sulfato de sodio como principio activo, y posee propiedades que favorecen el flujo sanguíneo.

 

Este medicamento está indicado para:

 

el alivio local sintomático de los trastornos venosos superficiales como pesadez y tirantez en piernas con varices en adultos

 

el alivio local sintomático de hematomas superficiales producidos por golpes en adultos y niños mayores de 1 año.

 

Debe consultar a un médico si empeora o si no mejora después de 5 días.

 

No use Hirudoid

 

• Si es alérgico a la condroitina sulfato de sodio o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).

 

• Si padece alteraciones importantes de la coagulación.

 

• Sobre mucosas, úlceras y heridas abiertas o infectadas.

 

Advertencias y precauciones

 

Consulte a su médico o farmacéutico antes de empezar a usar Hirudoid.

 

• Debe utilizarse sólo en piel intacta.

 

• Debe evitarse el contacto con los ojos.

 

En caso de problemas venosos causados por coágulos de sangre (como por ejemplo tromboembolismo, obstrucción de un vaso sanguíneo que dificulta el flujo de sangre), serecomienda aplicar el producto suavemente y sin masaje.

 

• No se debe utilizar de forma prolongada ni en zonas muy extensas de la piel.

 

Uso de Hirudoid con otros medicamentos

 

Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando, ha utilizado recientemente o podría tener que utilizar cualquier otro medicamento.

 

No se recomienda aplicar otros preparados de uso cutáneo en la misma zona sin consultar a su médico.

 

Embarazo, lactancia y fertilidad

 

Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar este medicamento.

 

No debe utilizar Hirudoid durante el embarazo o la lactancia a no ser que su médico le indique lo contrario.

 

Conducción y uso de máquinas

 

No se ha descrito ningún efecto sobre la capacidad de conducir vehículos y de usar maquinaria.

 

Hirudoid contiene parahidroxibenzoato de propilo (E-216), parahidroxibenzoato de metilo (E-

218), alcohol cetoestearílico y lanolina

Este medicamento puede producir reacciones alérgicas (posiblemente retardadas) porque contiene

parahidroxibenzoato de propilo (E-216) y parahidroxibenzoato de metilo (E-218) y reacciones locales

en la piel (como dermatitis de contacto) porque contiene alcohol cetoestearílico y lanolina..

 

Siga exactamente las instrucciones de administración del medicamento contenidas en este prospecto o las indicadas por su médico o farmacéutico. En caso de duda pregunte a su médico o farmacéutico.

 

Este medicamento es de uso cutáneo (exclusivamente sobre la piel). La dosis recomendada es:

 

Trastornos venosos superficiales

 

Adultos: aplicar una fina capa de gel o pomada sobre la zona afectada de 2 a 3 veces al díadistribuyéndola con un ligero masaje para facilitar su penetración.

 

Lávese las manos después de cada aplicación a fin de evitar un contacto involuntario con ojos y mucosas.

 

La duración media del tratamiento suele ser de entre 1 y 2 semanas de duración. Si los síntomas empeoran o persisten después de 5 días de tratamiento, debe consultar al médico.

 

Niños menores de 18 años: no utilizar sin supervisión médica.

 

Hematomas:

 

Adultos y niños mayores de 1 año: aplicar una fina capa de gel o pomada sobre la zona afectada de2 a 3 veces al día distribuyéndola con un ligero masaje para facilitar su penetración.

 

Lávese las manos después de cada aplicación a fin de evitar un contacto involuntario con ojos y mucosas. La duración media del tratamiento en hematomas suele ser inferior a 10 días. Si los síntomas empeoran o persisten después de 5 días de tratamiento, debe consultar al médico. Niños menores de 1 año: no utilizar sin supervisión médica.

 

Si usa más Hirudoid del que debe

 

Si ha utilizado más Hirudoid del que debiera o en caso de ingestión accidental, consulte al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20, indicando el medicamento y la cantidad ingerida.

 

La ingestión accidental de grandes cantidades de Hirudoid gel por su contenido en alcohol isopropílico, puede causar síntomas de intoxicación aguda por alcohol.

 

En caso de posible intoxicación por alcohol, deben iniciarse de inmediato medidas especiales de carácter terapéutico.

 

Si olvidó usar Hirudoid

 

No aplique una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.

 

Debe continuar el tratamiento con normalidad sin que sea necesario tomar ninguna acción en particular.

 

Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico o farmacéutico.

 

 

Al igual que todos los medicamentos, Hirudoid puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.

 

Se ha observado que de forma muy rara (afecta a menos de 1 de cada 10.000 pacientes), pueden aparecer reacciones de tipo alérgico en el lugar de aplicación, que pueden manifestarse por picor e irritación, y que desaparecen al interrumpir el tratamiento.

 

Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico o farmacéutico, incluso si se trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto.

 

Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.

 

No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase después de CAD. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.

 

Este medicamento no requiere condiciones especiales de conservación.

 

Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Deposite los envases y los

 

medicamentos que no necesita en el Punto SIGRE de la farmacia. En caso de duda pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesita. De esta forma, ayudará a proteger el medio ambiente.

 

Composición de Hirudoid

 

•       El principio activo es condroitina sulfato de sodio. Cada gramo de pomada contiene 3 miligramos de condroitina sulfato de sodio.

 

-    Los demás componentes (excipientes) son alcohol isopropílico, parahidroxibenzoato de metilo (E-

      218) parahidroxibenzoato de propilo (E-216), timol, hidróxido de potasio, ácido esteárico, alcohol

cetoestearílico, glicerol (E-422), alcohol mirístico, lanolina y agua purificada.

 

Aspecto del producto y contenido del envase

 

Hirudoid se encuentra disponible en tubos de aluminio lacados con 40 gramos de gel.

 

Titular de la autorización de comercialización

 

Laboratorio STADA S.L. Frederic Mompou, 5

 

08960 Sant Just Desvern (España) info@stada.es

 

Responsable de la fabricación

 

Mobilat Produktions GmbH Luitpoldstrasse 1

85276 Pfaffenhofen Alemania

o

STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18

61118 - Bad Vilbel

Alemania

 

Fecha de la última revisión de este prospecto: Marzo2012

 

“La información detallada y actualizada de este medicamento está disponible en la página Web de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/”