Prospecto: información para el usuario

 

Abiraterona Olainfarm 500 mg comprimidos recubiertos con película EFG

abiraterona acetato

 

Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar este medicamento, porque contiene información importante para usted.

• Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.
• Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.
• Este medicamento se le ha recetado solamente a usted, y no debe dárselo a otras personas, aunque tengan los mismos síntomas que usted, ya que puede perjudicarles.
• Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico o farmacéutico incluso si se trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto. Ver sección 4.

 

Contenido del prospecto

1.       Qué es Abiraterona Olainfarm y para qué se utiliza
2.       Qué necesita saber antes de empezar a tomar Abiraterona Olainfarm
3.       Cómo tomar Abiraterona Olainfarm
4.       Posibles efectos adversos
5.       Conservación de Abiraterona Olainfarm
6.       Contenido del envase e información adicional

 

 

 

Abiraterona contiene un medicamento llamado acetato de abiraterona. Se utiliza para el tratamiento del cáncer de próstata en hombres adultos que se ha extendido a otras partes del cuerpo. Abiraterona hace que su organismo deje de producir testosterona; de esta forma puede retrasar el crecimiento del cáncer de próstata.

 

Cuando abiraterona se receta en los estadios iniciales de enfermedad y todavía hay respuesta al tratamiento hormonal, se utiliza junto con un tratamiento para reducir la testosterona (tratamiento de deprivación de andrógenos).

 

Cuando tome este medicamento, su médico le recetará además otro medicamento llamado prednisona o prednisolona, para disminuir la posibilidad de sufrir un aumento de la tensión arterial, que acumule demasiada cantidad de agua en su cuerpo (retención de líquidos) o que disminuya los niveles de una sustancia química llamada potasio en su sangre.

 

 

No tome Abiraterona Olainfarm

 

• si es alérgico a abiraterona acetato o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
• si es mujer, especialmente si está embarazada. Abiraterona se debe utilizar sólo en pacientes varones.
• si tiene una enfermedad grave en el hígado.
• en combinación con Ra-223 (que se usa para el tratamiento del cáncer de próstata).

 

No tome este medicamento si algo de lo anterior le aplica a usted. Si tiene dudas, consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar este medicamento.

 

Advertencias y precauciones

Consulte a su médico o farmacéutico antes de empezar a tomar abiraterona:

• si tiene problemas de hígado
• si le han dicho que tiene la tensión arterial alta o insuficiencia cardíaca o niveles bajos de potasio en sangre (los niveles bajos de potasio en sangre pueden aumentar el riesgo de problemas del ritmo cardíaco)
• si ha tenido otros problemas de corazón o de los vasos sanguíneos
• si tiene un ritmo cardiaco rápido o irregular
• si tiene dificultad para respirar
• si ha engordado rápidamente
• si tiene hinchazón en los pies, tobillos o piernas
• si ha tomado en el pasado un medicamento conocido como ketoconazol para el cáncer de próstata
• sobre la necesidad de tomar este medicamento con prednisona o prednisolona
• sobre posibles efectos adversos en sus huesos
• si tiene un nivel alto de azúcar en sangre.

 

Informe a su médico si le han dicho que tiene cualquier trastorno del corazón o de los vasos sanguíneos, incluyendo problemas del ritmo cardiaco (arritmia), o está siendo tratado con medicamentos para estos trastornos.

 

Informe a su médico si tiene la piel u ojos amarillentos, orina oscurecida, o náuseas o vómitos graves, ya que éstos pueden ser signos o síntomas de problemas del hígado. Raramente, puede aparecer fallo en el funcionamiento del hígado (llamada insuficiencia hepática aguda), que puede conducir a la muerte.

 

Puede aparecer un descenso en el número de glóbulos rojos de la sangre, reducción del deseo sexual y casos de debilidad muscular y/o dolor muscular.

 

Abiraterona no se debe administrar en combinación con Ra-223 debido a un posible aumento del riesgo de fractura ósea o fallecimiento.

 

Si planea tomar Ra-223 después del tratamiento con abiraterona y prednisona/prednisolona, usted debe esperar 5 días antes de empezar el tratamiento con Ra-223.

 

Si no está seguro si algo de lo anterior le aplica a usted, consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar este medicamento.

 

Análisis de sangre

Abiraterona puede afectar a su hígado, aunque no tenga ningún síntoma. Mientras esté tomando este medicamento, su médico le hará análisis de sangre de forma periódica para controlar cualquier efecto en su hígado.

 

Niños y adolescentes

Este medicamento no se debe utilizar en niños ni adolescentes. Si un niño o un adolescente ingiere accidentalmente abiraterona, debe acudir inmediatamente al hospital y llevar el prospecto con usted para enseñárselo al médico de urgencia.

 

Otros medicamentos y Abiraterona Olainfarm

Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar ningún medicamento.

 

Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o pudiera tener que tomar cualquier otro medicamento. Esto es importante porque abiraterona puede aumentar los efectos de una serie de medicamentos incluyendo medicamentos para el corazón, tranquilizantes, algunos medicamentos para la diabetes, medicamentos a base de plantas medicinales (p. ej., Hierba de San Juan) y otros. Su médico puede considerar cambiar la dosis de estos medicamentos. Además, algunos medicamentos pueden aumentar o disminuir los efectos de abiraterona. Esto puede dar lugar a efectos adversos o a que abiraterona no actúe tan bien como debería.

 

El tratamiento de deprivación de andrógenos puede aumentar el riesgo de problemas del ritmo cardiaco. Informe a su médico si usted está en tratamiento con medicamentos

• usados para tratar problemas del ritmo cardiaco (p.ej. quinidina, procainamida, amiodarona y sotalol);
• que aumentan el riesgo de problemas del ritmo cardiaco [p.ej. metadona (usado para el alivio del dolor y como parte de la desintoxicación de la adicción a drogas), moxifloxacino (un antibiótico), antipsicóticos (usados para las enfermedades mentales graves)].

 

Consulte con su médico si está tomando alguno de los medicamentos listados arriba.

 

Toma de Abiraterona Olainfarm con alimentos

Este medicamento no se debe tomar con alimentos (ver sección 3, “Cómo tomar este medicamento”).

La toma de abiraterona con alimentos puede provocar efectos adversos.

 

Embarazo y lactancia

Abiraterona no está indicado en las mujeres. Este medicamento puede ser perjudicial para el feto si lo toma una mujer embarazada.

Si mantiene relaciones sexuales con una mujer en edad fértil, debe utilizar un preservativo y otro método anticonceptivo eficaz.

Si mantiene relaciones sexuales con una mujer embarazada, debe utilizar un preservativo para proteger al feto.

 

Conducción y uso de máquinas

Es poco probable que este medicamento afecte a su capacidad para conducir y utilizar herramientas o máquinas.

 

Abiraterona Olainfarm contiene lactosa y sodio

• Abiraterona Olainfarm contiene lactosa (un tipo de azúcar). Si su médico le ha indicado que padece una intolerancia a ciertos azúcares, consulte con él antes de tomar este medicamento.

 

• Este medicamento contiene 23 mg de sodio (componente principal de la sal de mesa/para cocinar) en cada dosis de dos comprimidos de Abiraterona Olainfarm 500 mg. Esto equivale al 1,2 % de la ingesta diaria máxima de sodio recomendada para un adulto.

 

 

 

Siga exactamente las instrucciones de administración de este medicamento indicadas por su médico. En caso de duda, consulte de nuevo a su médico o farmacéutico.

 

Cuánto debe tomar

La dosis recomendada es de 1.000 mg, (dos comprimidos de Abiraterona Olainfarm 500 mg) una vez al día.

 

Cómo tomar este medicamento

• Tome este medicamento por vía oral.
• No tome abiraterona con alimentos.

Tome abiraterona al menos una hora antes o al menos dos horas después de comer (ver sección 2, “Abiraterona Olainfarm con alimentos”).

• Trague los comprimidos enteros con agua.
• No parta los comprimidos.
• Abiraterona se administra junto con un medicamento llamado prednisona o prednisolona. Tome prednisona o prednisolona siguiendo exactamente las instrucciones de su médico.
• Tendrá que tomar prednisona o prednisolona todos los días mientras esté tomando abiraterona.
• Si tiene una urgencia médica, es posible que haya que ajustar la cantidad de prednisona o prednisolona que toma. Su médico le indicará si es necesario modificar la cantidad de prednisona o prednisolona que toma. No deje de tomar prednisona o prednisolona a menos que se lo indique su médico.

 

Es posible también que su médico le recete otros medicamentos mientras esté tomando abiraterona y prednisona o prednisolona.

 

Si toma más Abiraterona Olainfarm del que debe

Si toma más abiraterona de lo que debiera, consulte a su médico o acuda al hospital inmediatamente.

 

En caso de sobredosis o ingestión accidental consulte inmediatamente a su médico o farmacéutico o llame al Servicio de Información Toxicológica, teléfono: 91 562 04 20, indicando el medicamento y la cantidad ingerida.

 

Si olvidó tomar Abiraterona Olainfarm

Si olvidó tomar abiraterona o prednisona o prednisolona, tome la dosis habitual al día siguiente.

Si olvidó tomar abiraterona o prednisona o prednisolona durante más de un día, consulte a su médico inmediatamente.

 

Si interrumpe el tratamiento con Abiraterona Olainfarm

No deje de tomar abiraterona o prednisona o prednisolona a menos que su médico se lo indique.

Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico o farmacéutico.

 

 

Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.

 

Deje de tomar Abiraterona Olainfarm y acuda a su médico inmediatamente si presenta algunos de los efectos siguientes:

•                Debilidad muscular, contracciones musculares o aceleración del latido cardíaco (palpitaciones).

Pueden ser signos de un nivel bajo de potasio en su sangre.

 

Otros efectos adversos son:

Muy frecuentes (pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas):

Retención de líquidos en las piernas o los pies, disminución del nivel de potasio en sangre, elevaciones en las pruebas de la función hepática, tensión arterial alta, infección urinaria, diarrea.

Frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas):

Niveles altos de grasas en sangre, dolor en el pecho, latido cardiaco irregular (fibrilación auricular), insuficiencia cardíaca, taquicardia, infecciones graves llamadas sepsis, fracturas de hueso, indigestión, sangre en la orina, erupción cutánea.

Poco frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas):

Problemas de las glándulas suprarrenales (relacionados con problemas con la sal y el agua), ritmo cardiaco anormal (arritmia), debilidad muscular y/o dolor muscular.

Raras (pueden afectar hasta 1 de cada 1 000 personas):

Irritación en el pulmón (también llamado alveolitis alérgica).

Fallo en el funcionamiento del hígado (también llamada insuficiencia hepática aguda).

Frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles):

Ataque al corazón, cambios en el electrocardiograma-ECG (prolongación QT), y reacciones alérgicas graves con dificultad para tragar o respirar, cara, labios, lengua o garganta hinchados, o erupción pruriginosa.

 

Puede producirse pérdida de densidad del hueso en hombres que reciben tratamiento para el cáncer de próstata. Abiraterona en combinación con prednisona o prednisolona puede aumentar esta pérdida de densidad hueso.

 

Comunicación de efectos adversos

Si experimenta cualquier tipo de efecto adverso, consulte a su médico o farmacéutico, incluso si se trata de posibles efectos adversos que no aparecen en este prospecto. También puede comunicarlos directamente a través del Sistema Español de Farmacovigilancia de medicamentos de Uso Humano: https://www.notificaram.es. Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.

 

Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.

 

•                No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la caja y en el blister después de EXP. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.

 

•                            Este medicamento no requiere ninguna temperatura especial de conservación.
•                Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Deposite los envases y los medicamentos que no necesita en el Punto SIGRE de la farmacia. En caso de duda pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que ya no necesita. De esta forma, ayudará a proteger el medio ambiente.

 

Composición de Abiraterona Olainfarm

•               El principio activo es abiraterona acetato. Cada comprimido recubierto con película contiene 500 mg de abiraterona acetato.
• Los demás componentes son celulosa microcristalina, croscarmelosa sódica, lactosa monohidrato, estearato de magnesio, hipromelosa (tipo 2910), sílice coloidal anhidra y lauril sulfato sódico (ver sección 2. “Abiraterona Olainfarm contiene lactosa y sodio”).

El recubrimiento contiene óxido de hierro negro (E172), óxido de hierro rojo (E172), injerto de copolímero de macrogol poli (alcohol vinílico), talco y dióxido de titanio (E171).

 

Aspecto del producto y contenido del envase

• Los comprimidos recubiertos de Abiraterona Olainfarm 500 mg son comprimidos recubiertos con película de color violeta, ovalados, biconvexos, grabados con “500” en una cara y lisos en la otra.
• Los comprimidos se presentan en blísteres en cajas de cartón que contienen 56 ó 60 comprimidos recubiertos con película.

 

Puede que solamente estén comercializados algunos tamaños de envase.

 

Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación

Titular de la autorización de comercialización

AS Olainfarm,

Rupnicu iela 5,

LV-2114, Olaine,

Letonia

 

Responsable de la fabricación

Haupt Pharma Münster GmbH,

Schleebrüggenkamp 15,

48159, Münster,

Alemania

 

Este medicamento está autorizado en los estados miembros del Espacio Económico Europeo con los siguientes nombres:

 

República Checa	Abiraterone Olainfarm
Dinamarca	Abirateron AET
Eslovaquia	Abiraterone Olainfarm 500 mg filmom obalené tablety
Estonia	Abiraterone Olainfarm
España	Abiraterona Olainfarm 500 mg comprimidos recubiertos con película EFG
Francia	Abiraterone AET 500 mg comprimé pelliculé
Italia	Abiraterone Olainfarm
Lituania	Abiraterone Olainfarm 500 mg plevele dengtos tabletes
Letonia	Abiraterone Olainfarm 500 mg apvalkotas tabletes
Polonia	Abiraterone Olainfarm

 

Fecha de la última revisión de este prospecto: octubre 2023

 

La información detallada y actualizada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/